أحكام الاستخدام

ما لم يُذكر خِلاف ذلك، يُمكنك تنزيل المواد المعروضة على الموقع للاستخدام غير التجاري فقط ولا يجوز لك بيع أيٍّ من محتويات الموقع، أو توزيعها، أو تعديلها، أو نسخها، أو نشرها، أو نقلها، أو استخدامها، أو إعادة استخدامها لأي غرض تجاري دون موافقة كتابية من Visa. ومع ذلك، إذا كنتَ مُعلمًا، فيجوز لك توزيع أيٍّ من محتويات الموقع، أو تعديلها، أو نسخها، أو نقلها، أو استخدامها، أو إعادة استخدامها للاستفادة منها في فصلك الدراسي فقط. باستثناء ما تم الاتفاق عليه كتابيًّا من قِبَل Visa، يجب عليك الحفاظ على جميع حقوق الطبع والنشر وإشعارات الملكية الأخرى بشأن المواد التي تم تنزيلها و/أو نسخها. لا يجوز لك الوصول إلى الموقع أو استخدامه على أي نحو قد يترتّب عليه، أو يهدف إلى، إتلاف أو تعطيل الموقع، أو أي حاسب خادم أو شبكة ممّا يقوم عليه الموقع أو يحُول دون استخدام أي شخص آخر للموقع أو استمتاعه به.

يجب أن تفترض أن كل ما يوجد على الموقع محمي بموجب حقوق النشر ما لم يُشار إلى غير ذلك وأنه يجب ألا يُستخدم إلا وفقاً لما تنُص عليه هذه القواعد أو وفقاً لموافقة صريحة مكتوبة من Visa. لا تضمن Visa ولا تُقر بأن استخدامك للمواد المعروضة على الموقع لن يُمثِّل انتهاكاً لحقوق أي جهة خارجية. وأي منتج، أو خدمة، أو برنامج، أو تقنية موصوفة على الموقع قد يكون خاضعاً لحقوق أخرى من حقوق الملكية الفكرية (ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر، أو العلامات التجارية، أو براءات الاختراع). وتحتفظ Visa بجميع هذه الحقوق باستثناء ما تمنح هذه القواعد ترخيصاً صريحاً به.

إن صور الأشخاص أو الأماكن المعروضة على الموقع إمّا أنها مُلكًا لشركة Visa أو مُستخدمة بإذنٍ منها. واستخدامك أو استخدام أي جهة خارجية لهذه الصور محظور ما لم يُنص صراحة، في هذه القواعد أو في أي موضع آخر من الموقع، على جواز استخدامها. وأي استخدام غير مُصرّح به لهذه الصور قد يُمثِّل مخالفة لقوانين حقوق النشر، أو قوانين العلامات التجارية، أو قوانين الخصوصية والعلانية، أو أي لوائح أو تشريعات أخرى واجبة التطبيق.

العلامات التجارية، والشعارات، وعلامات الخدمة (يُشار إليها مجتمعة باسم “العلامات التجارية”) المعروضة على الموقع هي علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة لشركة Visa وجهات خارجية. FINANCIAL SOCCER® وPRACTICAL MONEY SKILLS® وVISA® هي علامات تجارية مسجلة لشركة Visa. يجب ألا يُفسّر أي شيء على الموقع على أنه يمنح ضمنياً أو بإغلاق الحجة أو على أي نحو آخر أي ترخيص أو حق لاستخدام أي علامة تجارية معروضة على الموقع دون الحصول على إذن مكتوب من Visa أو الجهة الخارجية التي تمتلك العلامة التجارية المعنيّة. ويُحظر إساءة استخدام أي علامة تجارية، أو أي محتوى آخر، معروض على الموقع. ولا تتهاون Visa في إنفاذ حقوق ملكيّتها الفكرية، وتشمل جهودها في هذا الصدد اللجوء إلى الإجراءات المدنية والجنائية. يُرجى ملاحظة أن وجود شعار جهة خارجية لا يُشكِّل مصادقة من قِبَل Visa على شركة أو مؤسسة معينة، أو برامجها، أو منتجاتها، أو خدماتها.

بخِلاف معلوماتك الشخصية (التي تتناولها سياسة الخصوصية)، فإن أي مراسلات أو مواد تُرسلها إلى الموقع، في صورة إلكترونية أو غير ذلك وسواءُ أكانت، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات، أو أسئلة، أو تعليقات، أو اقتراحات، أو مواد مُقدّمة، كانتْ وستظل معلومات غير سرية وغير محمية بحقوق الملكية. وفقًا لشروط سياسة الخصوصية المُشار إليها أعلاه، يجوز لشركة Visa استخدام أي شيء تُرسله إلى الموقع أي غرض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التعديل، والاستنساخ، والنقل، والإفصاح، والنشر، والإذاعة، والإعلان. من خلال إرسال المواد إلى www.financialsoccer.com، فإنك تنقُلها وتتنازل عنها إلى Visa بشكلٍ نهائي، وتتنازل وتُوافق إلى الأبد على عدم فرض أيٍّ من حقوق النشر، أو الحقوق "المعنوية"، أو حقوق الدعاية أو الخصوصية، أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية التي قد تكون لديك في مثل هذه المواد. ولـVisa الحرية، دون أن يكون عليها واجب من أي نوع، في استخدام أي افكار، أو مفاهيم، أو تقنيات أو دراية فنية واردة في أي مراسلات تُرسلونها إلى الموقع لأي غرض كان، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تطوير المنتجات والخدمات، وتصنيعها، وتسويقها.

بينما قد تبذل Visa جُهودًا معقولة لإضافة معلومات دقيقة وحديثة على الموقع، لا تُقدِّم شركة Visa أي ضمانات أو تعهُّدات فيما يتعلق بدقّة أي من هذه المعلومات، أو حداثتها، أو اكتمالها. لا تُقدِّم Visa بأي شكل من الأشكال أي ضمانات، أو تعهُّدات، أو وعود بشأن النتائج التي يُمكن تحقيقها عن طريق استخدام المعلومات الواردة في الموقع أو اتّباعها، أو بأن المعلومات المُقدَّمة ستفي بأي غرض أو حاجة مُعيّنة. قد تُضيف Visa دورياً إلى أي من المعلومات، أو المنتجات، أو الخدمات، أو البرامج، أو التقنيات المُوضّحة على الموقع أو تُغيّر من ذلك أو تُحسِّنه وذلك كلّه دون أي إخطار. لا تتحمّل Visa أي مسؤولية، قانونية أو غير ذلك، عن أي أخطاء أو إغفال في المحتوى الموجود على الموقع.

استخدامك للموقع يكون على مسؤوليتك الشخصية. تتوفّر المعلومات والخدمات المُتاحة أو المُشار إليها على الموقع “كما هي” و”كما هي متاحة”، بدون أي ضمانات أو تعهدات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، من أي نوع. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإن شركة Visa وجميع الجهات الأخرى المشتركة في إعداد، أو إنتاج، أو تقديم الموقع، لا تتحمّل أي مسؤولية قانونية عن أي أضرار مباشرة، أو غير مباشرة، أو عرضية، أو تبعية، أو عقابية، أياً كانت طريقة حدوثها، ناتجة عن زيارتك للموقع، أو استخدامك له، أو اعتمادك عليه، حتى لو كانت Visa قد أُخطِرتْ باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

ينبغي ألا تُستخدم المواد المُقدَّمة على الموقع الإلكتروني إلا لأغراض معلوماتية فقط، ولا ينبغي بأي حال من الأحوال استخدامها للحصول على مشورة مالية. لاحِظ أيضًا أن مثل هذه المواد لا تُحدَّث بانتظام، ومن ثمَّ، فإن بعض المعلومات قد لا تكون حديثة. يُرجى التأكُّد من استشارة مستشارك المالي عند اتخاذ قرارات بشأن إدارة الشؤون المالية خاصتك.

لم تُراجع Visa جميع المواقع التي لها ارتباطات إلى الموقع أو منه، ومجرد إدراج مثل هذه الارتباطات في الموقع لا يدُل على أي اعتماد أو مصادقة لأي مواد بأي من هذه المواقع. شركة Visa ليستْ مسؤولة عن أي محتوياتٍ خاصة بأي موقع به رابط لموقعها أو منه، ويُعد اتصالكم بمثل هذه المواقع المرتبطة على مسؤوليّتكم الخاصة.

تحتفظ شركة Visa بالحق في رفض استخدام الموقع بالكامل أو جزء منه لأي مستخدم لأي سبب بدون إخطار. يجوز لشركة Visa، وفقًا لتقديرها الخاص وفي أي وقت، التعديل في الموقع أو إنهائه، وإزالة أي معلومات، أو محتويات، أو مواد، أو رفض نشرها.

ستخضع القواعد لقوانين ولاية كاليفورنيا وستُفسَّر بموجبها، باستثناء تعارُضِها مع أحكام القانون. يخضع كل طرف في قواعد الموقع بموجب هذه القوانين للولاية القضائية الحصرية للمحاكم في ولاية كاليفورنيا، ويتنازل عن أي اعتراضات قضائية أو مكانية، أو اعتراضات على عدم ملاءمة الاجتماعات إلى هذه المحاكم.

إن أي إخفاق من جانب شركة Visa في إنفاذ أي من حقوقها بموجب القواعد أو القوانين المعمول بها لا يُشكِّل تنازلاً منها عن هذا الحق. إذا وُجِد أنَّ أي حكم من أحكام القواعد صادر عن محكمة ذات اختصاص قضائي غير صالح، فيجب عليك، أنت، وشركة Visa، والمحكمة السعي لإنفاذ النية الواردة في هذا الحكم، مع احتفاظ أحكام القواعد المتبقية بكامل قوّتها وتأثيرها.

أنت تُوافِق على اتّباع أي قوانين معمول بها أثناء استخدامكم للموقع. ضمن أمور أخرى، تُنظِّم الولايات المتحدة وقوانين الرقابة على الصادرات تصدير وإعادة تصدير التكنولوجيا الناشئة في الولايات المتحدة والبلدان الأجنبية المُماثِلة. ستلتزم بهذه القوانين واللوائح حسب الاقتضاء، ولن تنقل، بشكلٍ مباشر أو غير مباشر، عن طريق الإرسال الإلكتروني أو خِلافه، أي محتوى أو برنامج من الموقع إلى أو من أي بلد أو رعايا أجانب بما ينتهك هذه القوانين أو اللوائح.